V vsakdanjem pogovoru sem slišal ljudi govoriti actuallyna koncu stavkov. Kaj je glavna funkcija besede actually?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

actuallyna koncu stavka označuje nekaj nepričakovanega in nepričakovanega. To je nekako kot as a matter of fact(pravzaprav). Na splošno ima actuallydve glavni funkciji. Prvi je izraziti resnico ali dejstva situacije. Druga funkcija je pokazati, da je to, kar je nekdo storil ali rekel, presenetljivo. Glede na kontekst lahko pomeni oboje. Actuallyse osredotoča tudi na povedano. Na primer: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (In nenadoma se mi je smejal, bilo je ponižujoče.) => presenečen nad vedenjem Primer: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (čokoladni sladoled mi je pravzaprav bolj všeč kot vanilija.) => presenetljiva dejstva Primer: Are we actually leaving in ten days? (Ali res odhajamo čez 10 dni?) = > ugotovljena dejstva

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/28

1
Kaj pomeni Daydream?
Daydreampomeni prijetno sanjarjenje. Na nek način je podobno sanjam, ki jih imate ponoči, vendar je ponavadi sanjarjenje, ki si ga predstavljate, ko ste budni. Primer: Helen has been daydreaming and staring outside her window the whole day. (Helen je ves dan strmela skozi okno, sanjaril) Primer: I can't focus in class because I daydream all the time. (nisem se mogel osredotočiti na razred, ker sem ves dan razmišljal o stvareh) Primer: I like to watch the clouds and daydream. (rad sanjarim, medtem ko gledam oblake)

2
Kaj tu pomeni test?
testo katerem govori Ross, je kviz malenkosti. Primer: I have a math test to study for. (moram študirati za matematični test) Primer: You don't need to test me on this, I have it all memorized. (Ni ti treba preizkušati, vse sem si že zapomnil.)

3
Kakšna je razlika med Handicappedin disabled?
Ste že kdaj slišali za besedo X-handicapped? Pravzaprav ga je mogoče razlagati kot diskriminatorno in žaljivo za invalide. Zato je običajno bolje reči disabled. Zato je priporočljivo reči physically disabledin ne physically handicapped. Prav tako ne uporabljajte differently-abled, handicap ali wheelchair-boundkot podobnih primerov, kot tudi normal, kar je beseda, ki se neposredno primerja z invalidnostjo. Primer: A ramp was installed for wheelchair users. (luči so nameščene za uporabnike invalidskih vozičkov, Wheelchair-bound = neprimerno, wheelchair users = primerno) Primer: The school is a specialized school for students with disabilities. (To je posebna šola za učence s posebnimi potrebami, Handicapped = neprimerno, disabled = primerno)

4
Kaj pomeni go about sth?
Go about something pomeni, da nekaj še naprej počnemo. Sinonim bi bil continue. Primer: Sorry I interrupted you, you can go about your work now. (Žal vam je treba prekiniti, lahko vidite, kaj počnete.) Primer: You can go about your day after this meeting. (Po tem srečanju se lahko vrnete na običajno poslovanje)

5
Ali se razlikuje od They are coming to visitin they are coming?
Ja, tako je. Na prvi pogled sta oba izraza podobna, vendar so nianse subtilno različne. Običajno, kadar obisk spremlja namen, se uporablja izraz coming for a visitin je lahko različne stvari, kot so obisk prijateljev ali družine ali obisk za podjetja. Po drugi strani pa je glagol to comeveliko enostavnejši, saj preprosto pomeni, da se nekaj premaknemo ali se mu približamo. Zato je pri klicanju nekoga pogosteje uporabiti izraz come for a visitali visiting. Primer: I invited my friends to come for a visit this weekend. They have never visited my city before. (Prijatelje sem za vikend povabil v svojo hišo, ker še nikoli niso bili v mojem mestu.) Primer: I'm coming into work late because there was a lot of traffic. (zaradi gostega prometa sem zamudil na delo)

Dopolnite izraz s kvizom!