student asking question

V Švici se kanton imenuje kanton (Canton), vendar je povezan s tukaj omenjenimi Canton?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ne gre za to, da je popolnoma nepomembno. Švicarski kanton Cantonse uporablja tudi v Kanadi in naj bi izviral iz stare francoske besede canton, kar pomeni vogal / vogal (corner). Francoska beseda izvira tudi iz latinske besede cantus, kar pomeni kot/kotiček (corner). Po drugi strani pa cantonv angleščini pomeni upravno okrožje, ki ima tudi enako etimologijo. Prav tako se Cantonesenanaša na vrsto kitajske besede, ki izvira iz province Guangzhou. Ko so starodavni evropski mornarji prišli v mesto, so slišali ime kraja Guangzhou Cantonin tako so uredili angleško ime kraja, Canton, ki se nanaša na lokalno narečje, in pridevniški izraz za pokrajino Cantonese. Z drugimi besedami, na splošno je izvor enak, vendar imata CantonZahoda in Cantonbesedila popolnoma drugačen pomen. Primer: He said he was going on vacation in Canton, but I don't know if he meant the city in China or somewhere in Switzerland. (Rekel je, da odhaja na počitnice v Canton, vendar ne vem, ali je mislil na kitajsko mesto ali provinco v Švici.) Primer: I don't know anyone who speaks Cantonese, but I would like to learn it. (Ne vem, ali kdo govori kantonsko, vendar se želim naučiti.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/17

Dopolnite izraz s kvizom!