Zakaj pevec tukaj reče jump up? Ali to pomeni premagovanje ali preskakovanje ovir?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je ostra točka! Če pogledamo kontekst pesmi in videoposnetka, lahko vidimo, da se beseda jump upnanaša na ukrepanje glede nečesa. Ta izraz se pogosto ne uporablja, vendar se zdi, da je posledica značilnosti serije Mario, ki veliko uporablja funkcijo skoka. Primer: Jump up and go. (hitro vstanite in se pomaknite naprej.) Primer: Let's jump up and begin! (otresite, vstanite in začnite!)