Ali lahko uporabim funnynamesto fun tukaj? Ali to ne pomeni skoraj isto?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
So povezani, vendar ne pomenijo iste stvari. Ena je samostalnik, druga pa pridevnik, zato imajo različne funkcije. Funje nerazložljiv samostalnik, ki ima enak pomen kot veselje, zabava in užitek. Na primer, funje iti na zanimivo mesto. Primer: Going to the amusement park is very fun. (Odhod v zabaviščni park je zelo zabaven) Primer: These rides are very fun. (Te vožnje so tako zabavne.) Po drugi strani pa je funnypridevnik, ki ima enak pomen kot vesel, smešen ali vesel. Običajno ga uporabljam za opisovanje ljudi, stvari in situacij in ga ne uporabljam za kraje. Primer: Alex is a funny person. (Alex je zelo smešen fant.) Primer: I watched a funny show on tv. (na televiziji sem videl smešno oddajo) Torej tukaj ne morete zamenjati funz funny. Za opis osebe lahko uporabite fun ali funny. Kako se odločite, katere besede so najboljše? he's funpomeni, da je nekdo zanimiv in prijeten, da je v bližini, He's funnypomeni, da je nekdo humoren in smešen. Primer: My friend Julia is the funniest person I know. She's always joking around. (Moja prijateljica Julia je najbolj smešna oseba, ki jo poznam, vedno se šali.) Primer: Max is always happy, so he's fun to be around. (Max je vedno srečen, zabavno je biti v bližini.)
