Zdi se, da obstaja velika razlika med dejanskim imenom države in njenim angleškim imenom, kakšen je torej izvor angleške besede za Japonsko, Japan?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje! Nisem prepričan, od kod prihaja beseda Japan, vendar zagotovo ni v angleščini! Posredno je morda izvirala iz malajske besede Japungali kitajske besede Riben. Po drugi strani pa se na Japonskem država izgovarja Nippon. Na ta način obstaja veliko primerov, ko sta materni jezik in angleška imena različna. Podobno ga Južna Koreja izgovarja kot Hanguk, v angleščini pa se izgovarja Korea, na Kitajskem pa se izgovarja Zhongguov svojem jeziku, v angleščini pa se imenuje China.

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

09/16

1
Zakaj gametukaj omenjam?
game, omenjene v besedilu, lahko razumemo kot priliko! Izraz "Game on" se pogosto uporablja kot znak, da se je igra ali tekmovanje dejansko začelo. Z drugimi besedami, navdušena je nad operacijo kraje, ki se bo kmalu začela, in gre za kombinacijo resnih, kul in smešnih odtenkov. Da: A: First person to prank Jake wins. (Kdor igra potegavščino na Jakeu, najprej zmaga.) B: Game on. (Poskusimo.) Primer: It's game on with this criminal. He's not getting away. (Igra proti temu zločincu se je začela, ne bom jo izpustil.)

2
ThatZakaj ste rekli "That"s definitely notin ne "s not definitely"? Zanima me lokacija not.
To je odlično vprašanje. Napisal sem definitely not, da bi poudaril, da to, kar je rekla njena sestra, sploh ni tisto, kar je pričakovala. Poudarja, da to sploh ni nekaj, kar je rekla sestra. not definitelypo drugi strani pomeni, da niste prepričani o nečem, kar je nasproten občutek. Na primer, A. Are you going to the party? (Greš na zabavo?) B. I'm definitely not going. (Nikoli ne grem.) This means that B is certain they will not go to the party. (Pokažite svojo odločenost, da ne boste šli na zabavo.) Na primer, A. Are you going to the party? (Greš na zabavo?) B. I'm not definitely going. (Nisem prepričan, ali bom šel ali ne.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (To pomeni, da še vedno razmišljate o tem, ali boste šli ali ne.)

3
Kaj pomeni long way round? Ste prekinili povratno vozovnico?
Long way roundpomeni, da se ne odpravite po neposredni poti do cilja, temveč po daljši. To ne pomeni nujno, da ste izgubili vozovnico. long way roundje drugačen način izgovarjanja scenic route, kar pomeni tudi, da gremo v ovinek in ne v ravni črti. V ameriški angleščini boste slišali scenic routepogosteje kot long way round. Primer: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Vzemimo pot nazaj od nas, ne mudi se mi.) Primer: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Vračam se v Kolorado, ker želim iti počasi.) Najlepša hvala, da ste vprašali!

4
Kaj je Fist bump?
Fist bumpje pozdrav s pestjo, podoben stisku roke. Uporablja se predvsem med prijatelji, poleg pozdravov pa se uporablja tudi kot znak podpore, dogovora in čestitk.

5
Kaj je Dark web?
Dark web, temni splet, je del interneta, vendar do njega ne morejo dostopati navadni iskalniki in je dostopen samo z namensko programsko opremo ali brskalniki. Kot že ime pove, se uporablja anonimno za izvajanje nezakonitih dejavnosti ali vohunskih dejavnosti, ne da bi pri tem pustili sled o posamezniku. Primer: You can find a lot of creepy, scary stuff on the dark web. (Na temnem spletu je veliko grozljivih in strašljivih stvari.) Primer: The dark web can often be a haven for criminals hiding from police. (Temni splet je tudi zatočišče za kriminalce, ki se izogibajo policiji.)

Dopolnite izraz s kvizom!