Zakaj pišete friend of Rachel'sin ne Friend of Rachel? Če je Rachel's friend, je smiselno dodati 's, če pa posesivni ofvstopi, ali doda tudi 's?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Razlog, zakaj Ruth pravi, da friend of Rachel'stukaj, je, da je ime osebe (ime osebe) zdaj izpuščeno iz dejstva, da je nekaj sledilo. V angleščini ne morete povedati, kaj sledi za imenom nekoga v tem izrazu, zato tukaj ni smiselno uporabljatisza imenom. Zato je bolje reči friend of Rachelali Rachel's friendtukaj. Toda tako friend of Rachel'skot friend of Rachel veljata za slovnično pravilna.