Ali lahko rečem curtainsnamesto shades?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Shadesin curtainssta nekoliko drugačna. Curtainsse nanaša na zaveso, ki je mehka tkanina, ovita navzdol na obeh straneh, shades (roll blind) pa se nanaša na valjano zaveso, ki poteka od zgoraj navzdol. Blindsse nanaša na tiste, ki so sestavljene iz več odtenkov, kot so vertikalne žaluzije ali žaluzije, ki so podobne od zgoraj navzdol, kot so rolete, vendar zložene ena na drugo. Zato ni curtainsnamesto shades tukaj. Primer: Can you roll up the shades? (Ali lahko odstranite rolete?) Primer: Can you draw the curtains? (Ali lahko odstranite zaveso?)