Ali lahko uporabim casualnamesto Usual? Če ne, mi prosim povejte razliko med obema besedama.

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Bilo bi nerodno uporabiti casualnamesto usual tukaj! Ker se lahko sam kontekst spremeni. Prvič, usualpomeni nekaj normalnega, tako kot regular. Vendar pa je za casualznačilen bolj sproščen ton. Zato je v besedilu, ki namiguje, da je dostava rutinski pojav, primernejši usual. Dostave so rutinske (usual), ne priložnostne in sproščene (casual). Primer: I'm going to my usual coffee spot this morning. (Danes zjutraj grem v svojo običajno kavarno.) Primer: I'm going to dress casually for the meeting tomorrow. It's out of town, so it should be okay. (Jutri grem na sestanek v udobnih oblačilih, ni pomembno, ker je predmestje.)