Poznal sem scarle kot samostalnik, toda kaj pomeni, ko se uporablja kot glagol, kot tukaj?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Scarlahko uporabimo kot glagol, ki pomeni, da se je rana zaradi poškodbe zacelila in pustila sled na koži, ali pa jo lahko uporabimo figurativno, da pomeni, da je bila rana zaradi slabe izkušnje ali travme jedkana v umu. Ko se uporablja figurativno, dobi bolj dramatičen ton, zato se pogosto uporablja na šaljiv način. Primer: She will be scarred where the doctors cut her open, and will probably take a while to heal properly. (Imela bo brazgotino, kjer so jo zdravniki med operacijo šivali, in trajalo bo nekaj časa, da se pravilno zaceli.) Primer: I was scarred by camping in the woods for a week. It was a terrible experience for me! (teden dni kampiranja v gozdu me je travmatiziral, zame je bila to najslabša izkušnja!)