Če rečete I've been practicing all day, ali bo to spremenilo kontekst?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Seveda bo I've been practicing all dayspremenil čas glagola, vendar ne ogroža pomena izvirnega besedila! To je zato, ker all dayže poudarja kontinuiteto časa. Če bi bil le I've practiced , ne bi vedeli, kdaj in kako dolgo. Toda s prisotnostjo all daylahko sklepamo, da je bilo to storjeno neprekinjeno, neprekinjeno. Zato lahko rečemo, da ima I've practiced all daypodobno funkcijo kot I have been practicing all day. Primer: I have been working all day. (Delam ves dan.) Primer: I worked all day. (delam ves dan) Primer: I've been eating all day. = I've eaten all day. (jedel sem ves dan.) Primer: I've eaten. (jedel) = To bi lahko pomenilo, da ste pravkar pojedli obrok. Primer: I have been working all day. = I worked all day. (delal sem ves dan.)