Kdaj lahko uporabim izraz I couldn't help it?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

I couldn't help itje izraz, ki ga uporabljamo, ko se počutimo prisiljeni to storiti ali ko se mu ne moremo izogniti. Uporablja se, ko želite povedati, da vas ne bi smeli kriviti za izid, ker je bil zunaj vašega nadzora. Primer: I just had to push the button-I couldn't help it! (nisem mogel pomagati, nisem mogel pomagati!) Primer: I knew I shouldn't eat the cake, but I couldn't help it. (vedela sem, da te torte ne smem jesti, vendar nisem imela druge izbire, kot da jo pojedem.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/04

1
Ali se sliši nerodno reči couldnamesto can tukaj?
V določenih situacijah se lahko obe besedi uporabljata zamenljivo. Vendar pa obstaja majhna razlika v odtenkih med obema besedama. Prvič, canpomeni nekaj, kar se bo verjetno uresničilo ali da ste prepričani v to. Po drugi strani pa je couldpodoben, saj kaže na verjetnost, da se bo nekaj zgodilo, vendar je značilno, da pomeni, da niti gotovost niti verjetnost nista nižja od can. Primer: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Ne stopi v stik z mano? Mogoče noče govoriti z mano.) => Ocenjevanje, vendar ni prepričano Primer: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Morda je bolna, zato ne stopim v stik z njo.) = Ko ste prepričani med ocenjevanjem >

2
Katere nianse ima here?
To herelahko razumemo kot [here] in this context/situation (v tej situaciji). Z drugimi besedami, I know I'm not in the wrong herepomeni I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Primer: What's going on here? Why is it so noisy? (Kaj se dogaja? zakaj ste tako glasni?) Primer: I'm not at fault here. (Tokrat to ni moja odgovornost.)

3
Kaj pomeni quite?
Quiteje prislov, ki pomeni "to some extent(do neke mere)". Podobne besede vključujejo "fairly', 'kind of', 'enough".

4
Ali cycling uphillin cycling up hillspomenita isto?
Da, v bistvu pomenijo isto stvar tukaj. Uphillse nanaša na smer vzpona na hrib ali pobočje, medtem ko up hillsdobesedno pomeni vzpon na hrib. Tako jih je v tem kontekstu mogoče uporabljati zamenljivo. Primer: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Ne maram plezanja po hribih, ker se potim.)

5
Ali lahko rečem after eight hoursnamesto in eight hours?
Na žalost tukaj ne moremo uporabiti besede after eight hours. In eight hourspomeni after eight hours from now (čez 8 ur), zato after eight hoursne morete uporabiti za označevanje 8 ur od katerega koli trenutka. Če želite pisati after eight hours, morate stavek spremeniti v after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Dopolnite izraz s kvizom!