Lahko rečem said it loud? Out loud outje res potrebno?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Seveda, na prvi pogled se outv out loudne zdi nujna beseda, kajne? Vendar pa kot vsakdanji izraz say something out loudpomeni govoriti dovolj glasno, da drugi slišijo, kar lahko uporabimo za to, da rečemo nekaj, o čemer so drugi le razmišljali, vendar nikoli niso povedali neposredno. Z drugimi besedami, v tem videu se pripovedovalec sklicuje na skupno vraževerje, da če si pri pihanju rojstnodnevne sveče zaželite željo, se to ne bo uresničilo, zato ga je mogoče razlagati kot uporabo izraza out loud. Po drugi strani pa se lahko v tem stavku uporabi tudi aloud. Vendar je to zelo star izraz, slaba stran pa je, da se danes ne uporablja zelo pogosto. Zato vam priporočamo, da v tem primeru uporabite out loud! Primer: If you say your birthday wish out loud, it won't come true. (Če si zaželite rojstni dan, se ta ne bo uresničila.) Primer: She said out loud what everyone else had been thinking. (Rekla je nekaj, o čemer so vsi razmišljali, vendar se ni trudila povedati.)
