student asking question

Mislim, da je zelo žaljivo reči muppetdrugi osebi, toda ali je v redu to reči?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Muppetje prvotno portmanteau marionete (Marionette) in prstne lutke (puppet), izraz, ki se nanaša na metodo lutkarstva, ki jo je razvil Jim Henson. To je bila zelo realistična in humorna predstava, toda na koncu igranje in režijo izvajajo ljudje, zato se lutke, uporabljene v igri, pogosto uporabljajo kot slengovski izraz, ki se nanaša na neumno ali neuporabno osebo. Ali pa se nanaša na osebo, ki nima spretnosti in je po nepotrebnem motivirana in naredi vrsto napak. Vendar pa je glede na kontekst, v katerem ga govornik uporablja, lahko zelo žaljiv izraz, po drugi strani pa se ne šteje za žalitev. Ker bi bilo morda bolje uporabiti sleng (še posebej, če nekoga ne poznate), kot da bi jih imenovali neumne. Samo ta video je bil uporabljen za ustvarjanje rahlo humornega vzdušja, zato se zdi nekoliko raztegljivo, če ga imenujemo nepristojnost. Primer: Stop acting like a muppet and do it properly. (Ne bodi piflar, bodi naravnost. = Pravzaprav je vrednost sama po sebi močnejša od piflarja.) Primer: I think he's a bit of a muppet. (mislim, da ga malo primanjkuje.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

Dopolnite izraz s kvizom!