Kaj pomeni "smooth sailing"?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Smooth sailingje idiom, ki se nanaša na "gladek napredek". Smoothse nanaša na "mirne vode" in sailingse nanaša na jadranje v vetru na morju. To je izraz, ki izvira iz mornarjev, ki so pluli na ladjah, in se pogosto uporablja v angleškem pogovoru. Primer: I hope everything is smooth sailing. (upam, da se bo vse izšlo.) Primer: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Dokler opravite test, bo vse v redu.)