Ali lahko namesto craving uporabim longing for ali wanting?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Od obeh se lahko tisti, ki je blizu cravingv tej situaciji, imenuje longing for. Mislim, da je to primerno, ker ima odtenek, da želi nekaj posebnega, vendar ima tudi malo pretiranega občutka, ki ustreza temu prizoru. Wantingje mogoče nadomestiti cravingv bolj splošnih situacijah, vendar se tukaj ne prilega, druge besede, ki jih lahko uporabite tukaj, pa so yearningali desiring, ki vam lahko dajo malo pretiranega občutka. Primer: I've been craving the taste of revenge. = I've been longing for the taste of revenge. (Pogrešal sem vznemirjenje maščevanja.) => občutek pretiravanja Primer: I'm craving ice cream. = I really want ice cream. (res želim jesti sladoled.) => pogost primer Primer: I'm yearning for my bed. I'm so tired. (Hočem iti v posteljo, tako sem utrujen.) => občutek pretiravanja