Ali bi bilo nerodno reči beveragenamesto Drink?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Da, to se morda sliši nekoliko nerodno. Čeprav oba pomenita pijačo v korejščini, je to zato, ker ima beveragemočan formalni pomen, za razliko od drink, ki ima priložnostni pomen. Torej, če uporabljate beverage, se lahko zdi, da je beseda še posebej poudarek. Nasprotno, v priložnostnih vsakodnevnih situacijah je najvarnejša uporaba drink. Primer: Would you like a beverage, sir? = Would you like a drink, sir? (Gospod, ti lahko kaj pijem?) Primer: I forgot to buy drinks for the party! (pozabil sem kupiti pijačo za zabavo!)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/09

1
Kaj solemnlypomeni prislov? V katerih situacijah se lahko uporablja?
Kot glagol solemnlypomeni biti iskren ali spoštljiv. Uporablja se tudi za slovesno prisego o javni zadevi, tipičen izraz pa je solemnly swear. Uporablja se lahko tudi, da je resen glede nečesa, vključno s formalnim delom. Primer: He solemnly vowed to come back to the city next year to visit. (Slovesno se je zaobljubil, da bo mesto obiskal naslednje leto.) Primer: She was solemnly sworn into the government office that week. (Ta teden je bila zaposlena z vladnim delom.)

2
Kakšna je razlika med I can only think about herin I cant stop thinking about her?
I can't stop thinking about herpomeni, da želite prenehati razmišljati o njej, vendar ne morete. I can only think about herpomeni, da želite še naprej razmišljati o njej in se ne trudite, da bi se ustavili. In I can't stop thinking about herje pogostejši izraz.

3
Kaj pomeni Windbag?
Windbagje samostalnik, ki se nanaša na nekoga, ki veliko govori, vendar ne pove ničesar pomembnega. Klicanje nekoga "Windbag" je žalitev. Primer: That politician is a windbag, all he does is talk, but he never takes action. (politik je bragart, govori, vendar ne ukrepa)

4
Kakšna je razlika med Racein wait?
racetukaj pomeni tekmovati z drugimi, da bi videli, kdo je hitrejši. waitpa po drugi strani pomeni potrpežljivo čakanje, da se nekaj dejansko zgodi. Primer: I'll wait for you at the restaurant. (čakal vas bom v restavraciji.) = > se nanaša na čakanje, da druga oseba prispe v restavracijo Primer: My friends and I race on our bikes. I usually win. (s prijateljem imava kolesarsko dirko in običajno zmagava)

5
Prosim, povejte nam etimologijo dolarja!
Dolar izvira iz srebrnika, imenovanega Thaler, ki se je uporabljal v rimskem imperiju v 16. stoletju. Beseda thalerv nemščini izhaja iz doline, ki pomeni thal. Tako se thalernanaša na ljudi ali stvari v dolini. Primer: The price is one thaler. (cena 1Thaler) Primer: The word dollar is the anglicized version of the German word thaler. (dollarje anglicizacija thalerv nemščini.)

Dopolnite izraz s kvizom!