" Kaj jeem?

Kaj pomeni Get down to cases?

Get down to casesje slengovski izraz, ki pomeni, da začnemo resno delati, kar je treba storiti. Pravzaprav tega slenga še nikoli nisem slišal! Mislim, da je pogosteje reči Let's get down to business. Vendar pa se je ta anime predvajal že zdavnaj, zato je bil ta izraz takrat morda bolj priljubljen. Primer: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Lotimo se dela, opraviti moramo veliko dela.) Primer: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Da bi končali pravočasno, moramo začeti nalogo)

Ali obstaja bolj eleganten način, da nekoga odpustite?

Obstaja nekaj, kot so let go, terminate, cut . Ampak, če bi moral izbrati tistega, ki bi ga lahko rekel z najprijaznejšimi odtenki, bi bilo let go. Primer: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Oprostite, Jim, odpuščeni ste.) Primer: My position was terminated yesterday. (Včeraj sem bil razrešen svojega položaja.) Primer: Her job got cut because of the company merge. (službo je izgubila zaradi združitve in prevzema)

Je Kick the curbidiom? Če da, kaj to pomeni?

Ja, tako je. Kick for the curbje idiom, ki se uporablja za odmetavanje ali odstranjevanje ljudi ali stvari, ki so postale nepotrebne, zastarele ali zastarele. Primer: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (delam že 20 let, vendar si nikoli nisem mislil, da bom to zmogel!) Primer: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (mislim, da je čas, da se znebim starega računalnika.) Primer: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (slišal sem, da je Jenny sinoči odvrgla svojega fanta, zato smo se morali pretepati!)

Ali je Buttoned uppogost izraz? Kaj to pomeni?

buttoned uptukaj je metafora za to, da je vse varno, popolno in pripravljeno. To ni zelo širok izraz, vendar ga je mogoče uporabiti v drugih situacijah, da naredimo nekaj varnega, da to storimo. Primer: Let me button up my assignment and then I'll come along. (Dokončal bom domačo nalogo in sledil.)

Kaj pomeni Pipe dream?

Pipe dreampomeni nerealne upe ali fantazije. Beseda Pipe dreamje bila skovana glede na blodnje, ki jih doživljajo kadilci opijeve cevi.