Ali je v redu reči smallvillenamesto Small town?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Smallvillein small townnista sinonima. Na prvi pogled izgledajo podobno, vendar je Smallvilleizmišljeno ime kraja, ki se pojavlja le v DC stripovski seriji Superman, in to je le TV program, poimenovan po tem imenu, ne pa dejanska beseda. In ni druge besede, ki bi jo nadomestila, zato je tukaj samo small town. Primer: I'm just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Sem dekle iz majhnega mesta, zato nisem vedela, kaj naj počnem v velikem mestu.) Primer: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (Prihaja iz majhnega mesta, vendar je nekako postal mednarodna superzvezda.)