Rebecca
No such thingje pogost izraz! To lahko pomeni, da nekaj ne obstaja, ali pa se lahko uporabi za nekaj podobnega nothing like that. Primer: There's no such thing as true love! (Prava ljubezen ne obstaja!) Primer: I have heard of no such thing. (Za kaj takega še nisem slišal.)
02/14
1
Kaj pomeni Get along?
V tem kontekstu get alongpomeni, da se z nekom sprijaznite ali se z nekom razumete. Primer: Do you and your siblings fight? No, we all get along pretty well. (Ali se borite s sestrami? Ne, vsi smo v dobrih odnosih.) Primer: I get along well with my roommates. (Dobro se razumem s sostanovalko.)
2
Kaj pomeni Get the finger?
Get the fingerse nanaša na preklinjanje s sredincem. To pomeni fuck youali fuck off, zanj pa je značilna vključitev kletvic, ki je najvišja raven kretenj. Z drugimi besedami, pravi, da če ne bi bila tako stroga, bi jo otroci že preklinjali na ta način. Primer: Excuse me! Did you just give me the finger?! (Počakaj, si ti jaz ravno zdaj?) Primer: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (Bil je tako nesramen, da sem ga udaril v obraz in odšel.) Primer: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (Ves čas sem prijatelj, čeprav je med nama šala.)
3
Kaj tu pomeni face? Mislim, da ne govorim o obrazu nekoga.
Beseda facetukaj pomeni obravnavati ali naleteti na nekaj. Pogosto je povezan z besedami, kot je issue, problem, challenge, difficulty, in se običajno uporablja v negativnem smislu. Primer: Putin is currently facing additional economic sanctions due to his invasion of Ukraine. (Putinu grozijo dodatne gospodarske sankcije zaradi invazije na Ukrajino) Primer: Ukrainians are facing a huge challenge: the potential takeover of their country. (Ukrajinci se soočajo z velikim izzivom prevzema svoje države)
4
Kako se tukaj, brez all, spremeni pomen?
All theje priložnostni izraz, ki se običajno uporablja za poudarjanje stavka. Govornik je to povedal, da bi poudaril, da je hrup res glasen in glasen. Ko želite nekaj poudariti, lahko ta izraz uporabite v podobnih situacijah. Primer: What's with all this food? It's not a special day or holiday. (Kaj je vsa ta hrana? to ni posebna priložnost ali prost dan.) Primer: What's with all the noise? I'm trying to sleep. (O čem govorite?
5
Kaj pomeni Lady of the house? Mislite na lastnika hiše? Če je tako, ali se lahko uporablja tudi za moške?
The lady of the houseje najpomembnejša ženska v hiši ali ženska z največjo odgovornostjo. Na primer, beseda, ki se nanaša na ženo, mater ali edino žensko v hiši. Seveda se ta izraz lahko uporablja tudi za moške, vendar lahko v tem primeru rečete the man of the house. Vendar se ta izraz danes ne uporablja zelo pogosto. Primer: After dad left, I became the man of the house. (Ko je oče odšel, sem postal vodja gospodinjstva) Primer: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Kje je hostesa?
Dopolnite izraz s kvizom!
