Rebecca
V tem primeru je Bitpopolnoma drugačen od bitelanga. bittukaj pomeni isto kot part. V britanski angleščini je zelo pogosto uporabljati besedo bitv tem smislu. Primer: You can throw that bit of carrot away, it's moldy. (Ta del korenja lahko zavržete, plesni.) Primer: What was your favorite bit of the movie? (Kaj je najboljši del filma?)
05/01
1
Ali lahko napišem watchingnamesto Watch?
To je odlično vprašanje! Keep watchje idiom. To pomeni zlasti pozorno spremljanje nečesa za zaščito. To počnejo policisti. Keep watching pomeni gledati nekaj znova in znova, kot je film. Primer: The bird keeps watch over her eggs. (ptica pazi na jajca) Primer: Do you want to keep watching this? (Ali boste to še naprej gledali?)
2
Slišal sem, da imajo številne države v Evropi, kot so vonv Nemčiji in Avstriji ter dev Franciji, plemiške nazive. Vendar mislim, da še nikoli nisem videl, da bi britanska kraljeva družina ali aristokracija uporabljala ta naslov za svoje priimke ali nazive. Zakaj?
Anglija in Wales uporabljata francoski ekvivalent de, of. Pravzaprav je ofpogostejša. Princ Filip se je na primer imenoval the Duke of Edinburgh(vojvoda Edinburški). Tudi kraljeva Meghan je znana kot Duchess of Sussex(vojvodinja Susseška). Razen tega Richard of Shrewsburyvčasih uporabljajo ofna enak način kot Richard v Shrewsburyju, danes pa se ne uporablja zelo pogosto. Poleg tega beseda deizhaja iz latinščine, zato se je uporabljala ne samo v Franciji, ampak tudi v Angliji in Walesu, vendar to tudi danes ni tako pogosto, pa naj bo to posledica poteka časa ali upada njegovega pomena. Primer: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Včasih je bil moški po imenu Simon de Montford, grof Leicesterski.) Primer: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Princ Louis of Cambridge je tako srčkan otrok.)
3
Ali UPD delivery serviceres obstaja?
Ne, mislim, da ta UPDni pravo podjetje. Ne živim v Veliki Britaniji, zato sem opravil nekaj raziskav in ne izgleda, da obstaja pravo podjetje, kot je to.
4
be obsessed withto pomeni negativno?
Ne vedno. Biti obsessednečemu pomeni, da vam je zelo všeč. Lahko gre obsessedglasba, hrana, živali itd. Ali ima ta izraz negativno konotacijo ali ne, je v celoti odvisno od tega, kako vpliva na vaše vsakdanje življenje. Če negativno vpliva na vaše vsakdanje življenje, bo imel negativno konotacijo. Primer: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (tako je obsedena z njim, da se niti ne druži s prijatelji) Primer: He's obsessed with going to the gym. (zaposlen je z odhodom v telovadnico)
5
Kaj pomeni "beat your butt"?
Beat your buttje izraz, ki pomeni nekoga pokoriti na tekmovanju ali nekoga premagati! Ta izraz se pogosto uporablja kot kick your butt. beat your buttin kick your buttsta bolj evfemistična izraza kot kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (V igri te je premagal.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Drugo ekipo bomo premagali na današnji nogometni tekmi!)
Dopolnite izraz s kvizom!
