Kaj pomeni You don't say? In v kakšnih situacijah se lahko uporablja?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
You don't sayje besednjak, ki ga lahko uporabimo za izražanje presenečenja. V videu se ženska imenuje oh, you don't say, kar kaže, da je bila presenečena. Danes pa se pogosteje uporablja za sarkastično ali humorno odzivanje na nekoga, ki prosi za nekaj tako očitnega, namesto presenečenja. Da: A: I got full marks on my math test! (Na matematičnem testu sem dobil odlično oceno!) B: Oh, you don't say? (heh, res?) Da: A: He kept coming in late to class, no wonder he got suspended for a week. (Vedno je zamujal v razred, zato nisem presenečen, da je bil suspendiran za en teden.) B: Wow, you don't say? (Vau, je to resnično?)