student asking question

You tell mese zdi kot izraz, ki ga v medici veliko vidiš, toda kaj to pomeni?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

You tell meko vam nekdo postavi vprašanje, ki je tako očitno, kaj vprašate? Ali zakaj zavestno sprašujete? To pomeni odgovor in tako naprej. In kot lahko vidite iz načina, kako govori, ima veliko ciničnih odtenkov. Na primer, v tem videoposnetku policist ve, da je poškodovan, in vpraša kolega častnika, če je v redu, in odgovori: Podoben izraz je you don't say. Da: A: Omg, you're in the hospital? Are you okay? (O moj bog, si bolnišnica? si v redu?) B: You tell me. I'm on a ventilator right now. Do I look okay? (Ali bo v redu? Trenutno ste na ventilatorju, ali izgledate v redu?) Da: A: Wow, it's raining today! Looks like I should bring an umbrella. (Vau, danes dežuje, danes bom prinesel dežnik.) B: You don't say! (Torej ga ne želite vzeti?)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

Dopolnite izraz s kvizom!