student asking question

Kakšna je razlika med Hate, despise in contempt? Ali jih lahko uporabljam zamenljivo?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Hatepomeni, da čutite intenzivno ali veliko gnus do nekoga ali nečesa. Despisese nanaša na občutek močnega gnusa, ker menite, da predmet ni vreden. In namesto, da bi nekoga spoštoval, ima contemptmočno težnjo, da jih ne mara. Pravzaprav imajo te besede zelo podoben pomen, zato ni pomembno, ali se uporabljajo zamenljivo, vendar je treba omeniti, da ima despisemočnejši pomen kot druga dva. Ne vem, kako je v Združenem kraljestvu, toda vsaj v ZDA pogosteje uporabljam hatein despisenamesto contempt. Primer: I hate her! She is so mean to everyone. (sovražim jo! Primer: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (V muzikalu West Side Story se morski psi in curki sovražijo.) Primer: She treats everyone with contempt. (Z vsemi ravna sovražno)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

Dopolnite izraz s kvizom!