student asking question

Mendova se Bragpo vepronte me arrogancë ndaj dikujt, kështu që a përmban kjo bragnë tekst nuanca negative?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Sigurisht, bragndonjëherë mund të përdoret në një kuptim negativ! Megjithatë, brage tekstit mund të shihet se ka një nuancë të fortë pozitive ose të luajtshme. Sepse, në një kuptim negativ, teksti do t'i referohej bragsi një hamendje se pica e restorantit është superiore ndaj të tjerëve, por këtu thekson aftësitë e tyre teknike dhe dashurinë për picën. Pra është sigurisht një konotacion negativ, por këtu është një nuancë pozitive (edhe nëse nuk ka prova për ta mbështetur). Shembull: I won three more trophies than you did. (kam fituar tre trofe më shumë se ti.) => arrogancë Shembull: The store owner bragged that they won the local pie-making contest last year, so I bought one. (Shitësi mburrej se kishte fituar një konkurs lokal për prodhimin e byrekut vitin e kaluar, kështu që ata blenë një fetë.) => Nuanca pozitive Shembull: Not to brag, but I'm going on a date tonight. (nuk dua të mburrem, por jam në një takim sonte?) = > shaka duke u mburrur

Popullore Q&As

12/22

Plotësoni shprehjen me një kuiz!