A të duket e natyrshme të thuash What's there ~në vend të Is there anything ~?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Pyetje me vend! Is there anything to talk aboutnuk është një shprehje e zakonshme mes folësve vendas. Një shprehje më e zakonshme është What do you want to talk about?, që është një mënyrë për të pyetur se çfarë dëshiron t'i thuash personit tjetër. What's there to talk about?tingëllon e ngjashme me what do you want to talk about?, por ka një kuptim tjetër. What's there to talk about?është një pyetje retorike e përdorur kur mendon se nuk ke asgjë më shumë për të folur për një temë apo situatë. What's thereka shprehje si what's there to eat?, what's there for me to help with? . Po: A: How was your date? (Si ishte data?) B: What's there to talk about? Nothing interesting happened. (Çfarë mund të them, asgjë për të qeshur nuk ndodhi.)