student asking question

Kick it up into high gear Si e interpretojmë këtë?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Po, është një idiomë, por mendoj se është më shumë një idiomë në anglishten amerikane. Kick it into high gearzakonisht do të thotë të punosh shumë dhe shpejt në një detyrë, plan ose veprim. Për shembull, nëse nuk ju kanë mbetur shumë afate dhe keni ende shumë punë për të bërë, duhet të bëni kick it into high gear për të përmbushur afatin. Ajo e ka origjinën e saj në idenë e ngritjes së një ingranazhi për të bërë një makinë të shkojë më shpejt. Shembull: If we want to meet the project deadline we have to kick it into high gear. (Ju duhet të shpejtoni për të përmbushur afatin e projektit) Shembull: Let's kick it into high gear and see if we can finish everything tonight. (shpejtoni dhe shikoni nëse mund t'i përfundoni të gjitha sonte.)

Popullore Q&As

04/28

Plotësoni shprehjen me një kuiz!