Çfarë është mix up?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Të bësh diçka get mixed updo të thotë të gabosh/gabosh diçka për diçka tjetër. Në këtë kontekst, narratorja po flet për grupin e saj që ngatërron dy versione të muzikës së tyre (koreane dhe angleze). Shembull: I'm sorry, I got you mixed up with your twin brother. (I confused you for your twin brother.) (Më fal, i ngatërrova binjakët e tu me ty. (Mendova se ishe vëllai yt binjak.)) Shembull: There's been a mixup, I sent you the wrong file. (There's been a mistake, I sent you the wrong file.) (Kishte njëfarë konfuzioni, unë ju dërgova dosjen e gabuar. (Ishte një gabim, unë dërgova dosjen e gabuar.))