student asking question

Detectivedo të thotë detektiv dhe detektiv, apo jo? Por si e dalloni mes të dyve në tekst të thjeshtë?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Po ashtu është. Detectivepërkthehet detektiv, i cili i referohet një polici që është i specializuar në hetime. Dhe hetuesit privatë shpesh quhen private investigator, por shpesh quhen edhe private detective. Këta hetues privatë bëjnë punë të ngjashme me detektivët, por ndryshimi është se ata janë ngarkuar të punojnë për shtetasit e tjerë si civilë. Nga ana tjetër, detektivët i përkasin policisë, e cila është një agjenci qeveritare. Nëse një person përshkruhet si detective, kjo nënkupton se profesioni i personit është oficer policie. Dhe nëse punësohesh nga një qytetar, je hetues privat. Shembull: The detective is investigating several murder suspects. (Detektivët po hetojnë disa vrasje) Shembull: I hired a private detective because I suspected my husband was cheating. (mendova se burri im po më tradhtonte, kështu që punësova një hetues privat.)

Popullore Q&As

09/28

Plotësoni shprehjen me një kuiz!