student asking question

Çfarë do të thotë not heard?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Kjo lirikë vjen nga fjala proverbiale children should be seen and not heard. Me fjalë të tjera, fëmijët nuk janë të rëndësishëm, prandaj mos e ndërprisni atë për të cilën flasin të rriturit. Këtu, Jasmine krahasohet me fëmijën proverbial. Ju po nënkuptoni se nuk po kontribuoni asgjë në biseda të rëndësishme dhe të sinqerta. Pra, not hearddo të thotë se mendimi i Jasmines nuk është i rëndësishëm dhe i vlefshëm. Çelësi këtu është të kuptojmë se Jasmine nuk e beson këtë, por thjesht thotë diçka se si mendon shoqëria e saj për të. Kjo frazë mund të përdoret edhe në mënyrë pozitive. Është një frazë që mund ta përdorësh për të thënë se është më mirë të qëndrosh mënjanë sesa të imponosh mendimin tënd ndaj të tjerëve. Kur e përdor këtë kuptim, zakonisht flas në vetën e parë. Shembull: Interns in my company are usually seen and not heard. (Në kompaninë tonë, opinionet e praktikantëve zakonisht nuk vlerësohen) Shembull: I think sometimes it is better to be seen and not heard. (Ndonjëherë mendoj se është më mirë të rrish pa lëvizur.)

Popullore Q&As

05/04

Plotësoni shprehjen me një kuiz!