student asking question

literallydo të thotë e njëjta gjë juste përdorur këtu?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Jo. justnë këtë kontekst është i ndryshëm nga literally. Literallydo të thotë kuptim i mirëfilltë. Nga ana tjetër, just do të thotë edhe saktësisht, por ka një nuancë më të fortë të theksimit. Nga ana tjetër, literallynuk do të thotë se nuk e përdorim për theksim, por mund të jetë pak e sikletshme në kontekst nëse nuk e heqim fjalën reallynë këtë kontekst. Përveç kësaj, për shkak të natyrës së fjalës literally, kur përdoret në këtë situatë, fjalia ndryshon në një stil llokual që përdoret shpesh në bisedën e përditshme. Prandaj, do të ishte më e preferueshme ta përdornim justkëtu. Shembull: She literally laid in her bed all day. (ajo po rrotullohet fjalë për fjalë në shtrat gjithë ditën) Shembull: He just sat around and watched movies all day. (ai është vetëm ulur atje duke parë një film gjithë ditën)

Popullore Q&As

04/22

Plotësoni shprehjen me një kuiz!