student asking question

Cili është ndryshimi mes By oneself, on my own, alone? A janë të gjithë njësoj?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Këto tri shprehje janë shumë të ngjashme. Për mendimin tim personal, nuk ka rëndësi se cilën përdor. Nëse ka një ndryshim, ndonjëherë on my ownnjë shprehje pak më të ndritshme se alonedhe by myself . Vetëm se nuancat dhe konteksti në të cilin janë shkruar janë të ndryshme. Shembull: I live alone. (jeton vetëm) Shembull: I live by myself. (jetoj vetëm.) Në shembullin e mësipërm, ndihem i vetmuar. Shembull: I live on my own. (Jam vetëm.) Në rastin e këtij shembulli, kam përshtypjen se ai është më shumë një person i varur nga vetja sesa një nuancë e vetmuar! Por ky është vetëm një ndryshim subtil. Mos i kushtoni shumë vëmendje këtyre dallimeve subtile, vetëm mendoni për to si sinonime. Megjithatë, ki kujdes, pasi është e lehtë ta kesh gabim parashtrimin. Për shembull, nuk mund të përzihesh ON my ownose BY myselfdhe të thuash BY my own. Gjithashtu, mos harro se alonemund të jetë relativisht dëshpëruese dhe të ketë ngjyrime negative. I'm alone in the worldmund të quhet, por jo I'm by myself in the world. Sepse nuk përcjell vetminë apo izolimin që alonekanë.

Popullore Q&As

04/23

Plotësoni shprehjen me një kuiz!