Këtu, pse e përdori again?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Thanks againështë një shprehje e përdorur nga folësit e gjuhës amtare angleze për të theksuar mirënjohjen e tyre ndaj personit tjetër pasi ata tashmë e kanë bërë këtë. Me fjalë të tjera, narratori tashmë ka falënderuar një herë një grua tjetër, kështu që ai përdor shprehjen thanks again.