Çfarë do të thotë Joke's on someone?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
(The) joke's on youështë një shprehje rastësore që do të thotë se një person që është i vendosur të mashtrojë ose të tallet me dikë, në të vërtetë mashtrohet në këmbim. Kjo do të thotë se veprimet tuaja do të kenë pasoja të gabuara. Në video, Lumpy thotë se nuk ishte ftuar në festë, por joke's on you. Me fjalë të tjera, ai thotë se mos ftesa e tij çoi në sjelljen e tij për të ndjekur një festë dhe për të ngrënë të gjithë ushqimin që ishte përgatitur. Shembull: Alex tried to copy from me during the exam but the joke's on him! He got caught by the teacher. (Aleksi u përpoq të mashtronte gjatë testit, por u kap nga mësuesi i tij) Shembull: Joke's on you! You tried to trip me but you fell instead. (U rrëzove për marifetet e tua! U përpoqa të më rrëzoje, por ti u rrëzove.)