Çfarë po thua në cilat situata?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Fjala here's the thingzakonisht përdoret për të thënë diçka të rëndësishme ose informacion që dëshironi të theksoni. Kur butshtohet, kjo do të thotë se po përpiqesh të thuash të kundërtën e asaj që u tha më parë. Shembull: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Puna është se duhet të marr Anë testin e kësaj jave, ose nuk do të mund të shkoj në Harvard.) Shembull: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Jane më kërkoi të pija kafe, por këtë mendova, mendoj se kjo është një takim.) Po: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (A nuk është mirë të lëvizësh për shkak të punës tënde?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Ok, meqë ra fjala, thjesht po mësohem të jetoj këtu, dhe tani do të më duhet të mësohem përsëri me të.)
