Çfarë do të thotë To the tune of something?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
To the tune of [number] është një shprehje e përditshme që përdoret kur flitet për një shumë të madhe parash. Me fjalë të tjera, amounting todo të thotë e njëjta gjë si involving. Kështu që to the tune of 400 million dollarsmund të ripërtrihet me amounting to 400 million dollars! Shembull: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of10 million dollars. dollarë (burri i ofroi 10 milionë dollarë në pension ish-gruas së tij të divorcuar) Për shembull, 2 The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of dollarë.3 million dollars. (Një biznesmen po hetohet për mashtrim fiskal; departamenti i taksave i ngarkoi atij 2.3 milionë dollarë.)