Çfarë do të thotë passed itkëtu? Në cilat situata mund ta përdorësh këtë shprehje? Dhe, a është e zakonshme ta thuash këtë?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Në kontekstin e gjithë kësaj, kjo do të thotë se past her primekanë kaluar kulmin e tyre, kështu që ata nuk mund të tregojnë aftësitë e tyre magjike si dikur. Pra kjo frazë mund të përdoret kur dikush nuk ka të njëjtën kompetencë si në të kaluarën. Nuk e di si është në Britaninë e Madhe, por të paktën në SHBA, nuk them se është passed itnë këtë situatë. Kjo sepse në anglishten amerikane, passed itfjalë për fjalë do të thotë të distancohesh nga diçka ose të lëvizësh. Është gjithashtu e paqartë se sa popullore është fraza. Ndonjëherë, mund të tingëllojë shumë e vrazhdë të flasësh për aftësitë ose kompetencat e një personi passed. Shembull: She's passed it. She can't sew well anymore. (Ajo është gjithashtu e vjetëruar, nuk është aq e mirë në qepje sa dikur.) Shembull: I think he's passed it. He can't even shoot a simple free-throw anymore. (mendoj se edhe ai është jashtë takimit, sepse nuk mund të bëjë as gjuajtje të thjeshta të lira.)
