Ju lutem më tregoni ndryshimin midis Bagdhe sack. Dhe a është në rregull të përdorim sacknë këtë situatë?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Në këtë situatë, mendoj se është në rregull të përdoret sacknë vend të bag. Sepse sackështë një lloj bag. Megjithatë, nëse do të më duhej të zgjidhja një veçori që e bën unike për sack, është se ka një kapacitet shumë të madh. Kjo është arsyeja pse sackështë përkthyer edhe si thes në gjuhën koreane, dhe në fakt është bërë me pëlhurë të fortë aq sa vë shumë prej saj, kështu që është një tipar i fortë i sack. Shembull: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (Kam një thes miell në dollap, por nuk arrij dot.) Shembull: Can you get me a small bag of crisps for the road? (A mund të më jepni një sasi të vogël patatesh të skuqura për të ngrënë gjatë vozitjes?) Shembull: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sara mendoi se mund të bënte një portë nga një thes i vjetër që gjeti.)
