A i shohin kulturat perëndimore ndërtesat në përgjithësi si diçka që nuk zgjat përgjithmonë?

A nuk mund të kem një thepara Most tim?

Pyetje me vend! Mostmund të përdoret për dy qëllime: superlativat dhe fjalët e ligjërimit që përforcojnë kuptimin e fjalës. Në këtë rast, po përdor superlatives për të treguar se nga të gjitha qytetet e shqyrtuara, Toronto kishte numrin më të madh të vizitorëve. Fillimisht, kur përdorni një superlative, pason një artikull, por nëse keni karakter posedues, ai trajtohet si një përjashtim. Me fjalë të tjera, kjo fjali nuk është një gabim. Duke qenë se shprehja Canada'si referohet përkatësisë në Kanada, ajo natyrisht vjen duke u përdorur në kuptimin e posedimit. Pra, në këtë rast, shtimi i një theështë një gabim. Shembull: John's most important job is filing. (Puna më e rëndësishme e Gjonit është shkresa.) Shembull: The most important job is filing. (Roli më i rëndësishëm është të depozitohen shkresat) Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se theshpesh hiqen në biseda. Shembull: I like this one [the] most. (Kjo është më e mira.)

Nga erdhi fjala Rub?

Para së gjithash, here's the rubnjë idiomë që tregon se ka një problem të madh që është i vështirë për t'u zgjidhur. Rubështë një shprehje që vjen nga loja angleze e taseve (game of bowls), ku rubnjë lloj pengese në sipërfaqe që pengon topin të ndalet ose të shkojë në drejtimin e synuar. Prandaj, rubkëtu i referohet një vështirësie ose problemi. Kjo shprehje është përdorur në anglishten britanike që kur u shfaq në Hamletin e Shekspirit si një there's the rub, dhe në ditët e sotme ajo përdoret në një sërë mënyrash. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub e kështu me radhë. Shembull: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (më duhet të paguaj vetëm një gjobë për të marrë makinën, kam një problem, portofoli im është në makinë) Shembull: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub – how do you get experience if you can't get a job? (Nëse nuk keni përvojë, nuk mund të gjeni punë, dhe ja gjëja: nëse nuk mund të gjeni punë, si mund të fitoni përvojë?)

A i shohin kulturat perëndimore ndërtesat në përgjithësi si diçka që nuk zgjat përgjithmonë?

Jo, nuk është një pikëpamje e zakonshme t'i shohësh ndërtesat si diçka që nuk do të zgjasë përgjithmonë si teksti. Në fakt, përshëndetjet dhe kartolinat e përshëndetjes priren të zhduken më shpejt. Këtu, narratori po përdor një pikëpamje të tillë konvencionale si humori për ta përmbysur atë. Shembull: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (nuk më pëlqejnë kartat e përshëndetjes sepse ato janë gjithmonë të humbura ose të hedhura) Shembull: This building has been here for over 100 years. (Ndërtesa ka qenë këtu për më shumë se 100 vjet)

Çfarë do të thotë First glance? A ka ndonjë shprehje Second glance?

First glancedo të thotë të shohësh diçka për herë të parë (pa qenë i vetëdijshëm për detajet). Por nuk ka një gjë të tillë si second glance. Shembull: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Në pamje të parë, ky apartament dukej perfekt, por me një inspektim më të afërt, kuptuam se kishte shumë probleme.) Shembull: At first glance everything seemed fine. (Në pamje të parë, çdo gjë duket mirë.) Shembull: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Kjo m'u duk shumë mirë derisa fola drejtpërdrejt me stafin)

Çfarë është Buffalo wings?

Buffalo wings (krahët e buallit) është një lloj ushqimi që zakonisht gjendet në restorante dhe bare në Shtetet e Bashkuara. Krahët e pulës së skuqur janë në krye me një salcë të ëmbël dhe pikante. Shembull: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (gjithmonë shkoj në pub dhe porosis krahë bualli dhe një shtambë birrë)