A mund të përdor longing for apo wanting në vend të craving?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Nga të dy, ai që është afër cravingnë këtë situatë mund të quhet longing for. Mendoj se është e përshtatshme sepse ka nuancën e të kërkuarit diçka specifike, por ka edhe një ndjenjë të ekzagjeruar që i përshtatet kësaj skene. Wantingmund të zëvendësohen me cravingnë situata më të përgjithshme, por nuk përshtatet këtu. Dhe fjalë të tjera që mund të përdorni këtu janë yearningose desiringqë mund t'ju japin pak një ndjenjë të ekzagjeruar. Shembull: I've been craving the taste of revenge. = I've been longing for the taste of revenge. (Më mungoi emocioni i hakmarrjes.) => Ndjenja e ekzagjeruar Shembull: I'm craving ice cream. = I really want ice cream. (Dua vërtet të ha akullore.) => rast i zakonshëm Shembull: I'm yearning for my bed. I'm so tired. (Dua të shkoj në shtratin tim, jam shumë i lodhur.) => ndjenjë e ekzagjeruar