A nuk duhet të vijë anythingnë vend të nothing? Çfarë do të thotë kjo?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
E vërtetë! Në këtë rast, nothingi referohet anything. Kjo lloj gramatike dhe e folur është anglishtja e afrikano-amerikanëve. Është stili i anglishtes që përdoret mes zezakëve në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada. Pra, në lidhje me atë nëse është gramatikë e saktë, nuk është gramatikë e saktë. Por, duke qenë se anglishtja përdoret kaq gjerësisht në rajone të caktuara dhe mes njerëzve, nuk mendoj se zakonisht është gabim kur përdoret në këtë kontekst. Shembull: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (nuk kam frikë nga asgjë) Shembull: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (Nuk bëmë asgjë mbrëmë)