Pse shkruan friend of Rachel'sdhe jo Friend of Rachel? Nëse është Rachel's friend, ka kuptim të shtosh një 's, por nëse hyn ofposedues, a shton edhe një 's?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Arsyeja pse Rutha thotë friend of Rachel'skëtu është sepse emri i personit (emri i personit) tani është hequr nga fakti se diçka vazhdonte ta ndiqte atë. Në anglisht, nuk mund të thuash se çfarë pason pas emrit të dikujt në këtë shprehje, kështu që nuk ka kuptim të përdorësh njëspas një emri këtu. Pra, është më mirë të themi friend of Rachelose Rachel's friendkëtu. Por si friend of Rachel's, ashtu edhe friend of Rachel konsiderohen gramatikisht të sakta.