Çfarë është "rose-colored glasses"? A janë syzet me të vërtetë të kuqe?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Rose-colored glass është një idiomë që i referohet sjelljes së shpërfilljes së të metave të tjetrit dhe përpjekjes për të parë vetëm pikat e tyre të forta kur janë në një marrëdhënie. Shembull: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Kur kuptova se e dashura ime nuk ishte e sjellshme, syzet e mia ngjyrë trëndafili më dolën.)