Çfarë do të thotë for size?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Shprehja e plotë është try (something) on for size. Është një mënyrë idiomatike për të thënë për të testuar atë që funksionon ose është e mirë. Është një shprehje që vjen nga akti i veshjes. Këtu, horri e bezdis Grun duke e pyetur nëse i pëlqejnë sulmet me laser (try this on for size), dhe ai po bën një lojë fjalësh për këtë, pasi efekti i sulmeve të tij me laser është të zvogëlojë madhësinë e objekteve. Shembull: Are you tired of regular old coffee? Try this on for size! It's called Dalgona coffee and is the latest coffe trend! (Mos u lodhni nga kafeja e zakonshme? Provoni këtë! Quhet kafe dalgona, dhe është e gjitha e tërbuar këto ditë.) Shembull: The probation period allows new employees to try positions on for size. (Gjatë periudhës së provës, hiret e reja mund të shohin gjithashtu nëse puna është e përshtatshme për ta.)