student asking question

Nëse them from 1972në vend të To 1972, a e bën kjo fjalinë të pasaktë?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Mendoj se është në rregull të them Date all the way back from 1972, por më pëlqen të përdor toe parashtrimit këtu. Prepozicionet në anglisht shpesh janë idiomatike, kështu që shpesh gjykohen bazuar në përdorimin e tyre të përgjithshëm ose jo. Kur themi se diçka është date back në një kohë të caktuar, është më e zakonshme të thuhet date back to. Nëse nuk keni date back, mund të përdorni from. Shembull: This house dates back to the mid-nineteenth century. (Shtëpia u ndërtua në mesin e shekullit të 19-të) Shembull: These books are all the way from the late 1920s. (Këta libra datojnë të gjithë nga fundi i viteve 1920)

Popullore Q&As

04/29

Plotësoni shprehjen me një kuiz!