Nëse shikoni drejtshkrimin e Reuters, thuhet Reuter, ani pse zanore eushqiptohet si oi? Në mënyrë të ngjashme, a ka ndonjë fjalë tjetër që shqiptohet kështu?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Pyetje me vend! eue Reutershqiptohet si oisepse emri Reuters nuk e ka origjinën në anglisht! Në fakt, ai vjen nga mbiemri gjerman Royturz, i cili shqiptohet oieuoynë gjermanisht. Për shkak të këtij sfondi, shqiptimi është i ndryshëm nga fjalët e zakonshme në anglisht. Në mënyrë të ngjashme, fjalët gjermane që përmbajnë eu(p.sh. Deutschlandpër Gjermaninë) kanë të njëjtin shqiptim si Reuter!