Pse e përdora fjalën pair ofkëtu?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Arsyeja pse them a pair of pantskëtu është sepse në anglisht, kur i referohemi diçkaje që është një copë e një pjese të vënë së bashku, si pantallona, gërshërë, çorape etj., ne gjithmonë i trajtojmë si palë, kështu që themi a pair. Ndryshe nga sa duket tani, në kohët e vjetra, këmbët e pantallonave ishin të ndara dhe të lidhura me një rrip, kështu që pantallonat ishin dy-copë. Kjo është arsyeja pse edhe sot, pantallonat ndonjëherë quhen a pair of pants.