Molim te, pričaj mi o izrazu Case closed~

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Case closedje svakodnevna fraza koja znači da je nešto urađeno ili da nema više o čemu da se diskutuje. Fraza je nastala na sudu, kada je sudija oborio palicu na sto prilikom donošenja konačne odluke. Postoji end of discussion (kraj diskusije) u sličnom izrazu. Primer: She cheated, they got divorced. Case closed. (Prevarila me je, razveli su se i to je kraj situacije.) Primer: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Postavili smo kameru van vidokruga i saznali da to nije lopov, već je naš pas krao čarape, slučaj je zatvoren!)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

11/06

1
Šta breakovde?
Reč breakovde znači ubediti. Monika je rekla da misli da će Fibi i Rejčel ubediti Čendlera da nađe poklon sa njima. Iako je Čendler znao da ne treba da traži poklon, znao je da će ga lako ubediti.

2
Šta Crazy nastyznači?
Ovde crazyse koristi za naglašavanje prideva nasty. Crazyje neformalna reč koja se može koristiti da znači very, really, extremely, intensely (veoma, veoma). Primer: Well, that was crazy stupid. (Pa, to je bilo stvarno blesavo.) Primer: She is crazy beautiful. (Tako je lepa.)

3
Šta znači reći your steady handMoniku?
Steady handsse odnosi na to kako Monika može da bude mirna u svlačionici sa muškarcima. Rejčel ne želi da menja sobu, da se ne ponaša smireno. Monika, za razliku od nje, mirno razmišlja o useli se u muški toalet.

4
Šta stableovde? To ne znači isto što i glagol stable!
Inica znači stablestabilno, posebno zgrada u kojoj žive životinje kao što su konji. Najčešće je zgrada podeljena na odvojene prostore kako bi se izolovala svaka životinja. To nema nikakve veze sa pridevom stablekoji ima značenje stabilnog itd. Primer: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Izvadite konja iz štale tri puta dnevno i pustite ga da šeta okolo) Primer: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (vikendom sam išao u štalu da vidim konje i jašem ih.)

5
Da lifunnily enough"Uvek" idiom? Šta to znači?
Funnily enoughznači isto što i surprisingly (iznenađujuće), ali to nije idiom. To je izraz koji se koristi kada je nešto iznenađujuće istina. Primer: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Iznenađujuće, ja sam jedina osoba u mojoj porodici koja ne voli da gleda TV.) Primer: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Iznenađujuće, osoba sa kojom se sada viđam je sušta suprotnost meni.)

Upotpunite izraz kvizom!