Šta When the chips are downznači? Da li je ovo uobičajen izraz?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Reč When the chips are down znači "kada se pojavi teška situacija ili se desi nešto loše!" Primer: When the chips are down, try not to get depressed or give up. Keep smiling and do the best that you can. (Kada su stvari loše, pokušajte da ne budete depresivni ili odustanete, nastavite da se smejete i dajte sve od sebe.) Primer: Your real friends will never leave you, even when the chips are down. (Tvoji pravi prijatelji te nikada neće napustiti, čak i kada su stvari loše.)