Da li je bitno da three millenniaumesto 3000 years?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Naravno, 3000 yearsi three milleniau osnovi znače istu stvar, ali korišćenje ovog drugog može učiniti da rečenica zvuči nezgodno kao i da se rečenica malo razvuče. To je zato 3000 yearsje prirodno sama po sebi, ali millenium ili X milleniaje poželjna u simboličkim situacijama, kao što su istorijski događaji ili istorijska dostignuća. Primer: It was the first earthquake of this millennium. (To je bio prvi zemljotres u poslednjih hiljadu godina.) Primer: This is the most significant scientific discovery in over two millennia. (Ovo je najvažnije naučno otkriće u istoriji poslednjih 2000 godina)