Da merry go roundkao metafora imaju negativne nijanse?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Sama merry-go-rounds sama po sebi nema obavezno negativne nijanse. Jer, figurativno, merry-go-roundsznači da se život uvek menja. Naravno, loљe stvari mogu da se dese usput. Drugim rečima, ima drugačije značenje u zavisnosti od toga kako ga koristite u određenoj situaciji. Primer: Life is a merry-go-round, and I'm trying to hold on for the ride. (Život je kao vrteška, i dok ga jašem, pokušavam da ga zadržim da ne padnem.) Primer: Enjoy this merry-go-round called life. (Uživajte u vrteši života)